毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。

Sentence Analyzer

毎月 の 収入 の 一部 を 貯蓄すれば 損 は ない 。

English Translation

It will pay you to save a part of your salary each month.

Furigana

毎月(まいつき)の収入(しゅうにゅう)の一部(いちぶ)を貯蓄(ちょちく)すれば損(そん)はない。

Romanji

Maitsuki no shūnyū no ichibu o chochikusureba son wa nai.

Words

毎月 (まいつき、まいげつ)

every month; each month; monthly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

一部 (いちぶ)

one part; one portion; one section; some; one copy (e.g. of a document)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貯蓄 (ちょちく)

savings

損 (そん)

loss; disadvantage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

貯

Readings: チョ、 た.める、 たくわ.える

Meanings: savings, store, lay in, keep, wear mustache

蓄

Readings: チク、 たくわ.える

Meanings: amass, raise, hoard, store

損

Readings: ソン、 そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる

Meanings: damage, loss, disadvantage, hurt, injure