私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。

Sentence Analyzer

私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。

English Translation

I can't put up with such bad conditions any more.

Furigana

私(わたし)はもうこんな悪条件(あくじょうけん)には我慢(がまん)出来(でき)ない。

Romanji

Watashi wa mō konna akujōken ni wa gaman dekinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

こんな (こんな)

such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this

悪条件 (あくじょうけん)

unfavorable conditions; unfavourable conditions

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

我慢 (がまん)

patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant