毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。

Sentence Analyzer

English Translation

Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.

Furigana

毎週(まいしゅう)火曜日(かようび)の朝(あさ)、ラーク先生(せんせい)と呼(よ)ばれている老(ろう)婦人(ふじん)ご学校(がっこう)にやって来(き)ました。

Romanji

Maishū kayōbi no asa, ra-ku sensei to yobareteiru rō fujin go gakkō ni yattekimashita.

Words

毎週 (まいしゅう)

every week

火曜日 (かようび)

Tuesday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝 (あさ、あした)

morning

ラーク (ラーク)

lurk; Lark (cigarette brand)

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)