私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。

I moved nearer in order to hear better.

私(わたし)はもっとよく聞(き)こえるように近(ちか)くへ移動(いどう)した。

Watashi wa motto yoku kikoeru yōni chikaku e idōshita.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

近く (ちかく)

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

移動 (いどう)

movement; transfer; migration; removal; travel; mobile; moving; traveling; travelling; roving

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ブン、モン、き.く、き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

Readings: イ、うつ.る、うつ.す

Meanings: shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

Readings: ドウ、うご.く、うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake