私はやっと川を渡った。

Sentence Analyzer

私 は やっと 川 を 渡った 。

English Translation

I finally got across the river.

Furigana

私(わたし)はやっと川(かわ)を渡(わた)った。

Romanji

Watashi wa yatto kawa o watatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate