私はよくそうした感情に襲われた。

Sentence Analyzer

私 は よく そうした 感情 に 襲われた 。

English Translation

Such feelings often came over me.

Furigana

私(わたし)はよくそうした感情(かんじょう)に襲(おそ)われた。

Romanji

Watashi wa yoku sōshita kanjō ni osowareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

然うした (そうした)

such

感情 (かんじょう)

emotion; feeling; feelings; sentiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap