私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。

Sentence Analyzer

English Translation

I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.

Furigana

私(わたし)はヨットで太平洋(たいへいよう)を横断(おうだん)したいといつも思(おも)ってきました。

Romanji

Watashi wa yotto de Taiheiyō o ōdanshitai to itsumo omottekimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ヨット (ヨット)

yacht (usually only used for a sailing boat with one mast)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

太平洋 (たいへいよう)

Pacific Ocean

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

横断 (おうだん)

crossing; transverse

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember