私はより熱心に勉強しようと決心した。

Sentence Analyzer

私 は より 熱心 に 勉強しよう と 決心した 。

English Translation

I resolved to study harder.

Furigana

私(わたし)はより熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しようと決心(けっしん)した。

Romanji

Watashi wa yori nesshin ni benkyōshiyou to kesshinshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

決心 (けっしん)

determination; resolution

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint