私はラグビーの試合を録画した。

Sentence Analyzer

私 は ラグビー の 試合 を 録画した 。

English Translation

I recorded a rugby game on videotape.

Furigana

私(わたし)はラグビーの試合(しあい)を録画(ろくが)した。

Romanji

Watashi wa ragubi- no shiai o rokugashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ラグビー (ラグビー)

rugby

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

録画 (ろくが)

(video) recording

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

録

Readings: ロク、 しる.す、 と.る

Meaning: record

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture