私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I trust Richard, who is a man of his word.

Furigana

私(わたし)はリチャードを信頼(しんらい)している。なぜならいつも約束(やくそく)を守(まも)るからだ。

Romanji

Watashi wa Richa-Do o shinraishiteiru. naze nara itsumo yakusoku o mamoru kara da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since