毎度ごひいきにありがとうございます。

Sentence Analyzer

毎度 ご ひいき に ありがとう ございます 。

English Translation

Thank you for your patronage.

Furigana

毎度(まいど)ごひいきにありがとうございます。

Romanji

Maido go hiiki ni arigatō gozaimasu.

Words

毎度 (まいど)

each time; thank you for your continued patronage

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

贔屓 (ひいき)

favour; favor; patronage; partiality

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude