私は一生懸命物理に取り組まなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

I have to bone up on my physics.

Furigana

私(わたし)は一生懸命(いっしょうけんめい)物理(ぶつり)に取(とく)り組()まなければならない。

Romanji

Watashi wa isshōkenmei butsuri ni torikumanakerebanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

物理 (ぶつり)

physics; law of nature

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取り組む (とりくむ、とっくむ)

to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

懸

Readings: ケン、ケ、か.ける、か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、ミョウ、いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

物

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

理

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

取

Readings: シュ、と.る、と.り、と.り-、とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

組

Readings: ソ、く.む、くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple