私は雲の上を飛んだ。

Sentence Analyzer

私 は 雲の上 を 飛んだ 。

English Translation

I flew above the clouds.

Furigana

私(わたし)は雲(くも)の上(うえ)を飛(と)んだ。

Romanji

Watashi wa kumonoue o tonda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雲の上 (くものうえ)

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

雲

Readings: ウン、 くも、 -ぐも

Meaning: cloud

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter