毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Take one tablet a day until all of the medicine is gone.

Furigana

毎日(まいにち)１錠(じょう)を、薬(くすり)がなくなるまで飲(の)んで下(くだ)さい。

Romanji

Mainichi ichi jō o, kusuri ga nakunaru made nonde kudasai.

Words

毎日 (まいにち)

every day

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

錠 (じょう)

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor