毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。

Sentence Analyzer

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。

English Translation

I am quite tired of daily routine.

Furigana

毎日(まいにち)のきまり仕事(しごと)にはつくづく飽(あ)きた。

Romanji

Mainichi no kimari shigoto ni wa tsukuzuku akita.

Words

毎日 (まいにち)

every day

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

決まり (きまり)

rule; regulation; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; habit; custom; habitual way; countenance in front of another person; face; love relationship between a customer and a prostitute

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熟 (つくづく、つくつく)

completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently

飽きる (あきる)

to get tired of; to lose interest in; to have enough