私は駅で彼と落ち合った。

Sentence Analyzer

私 は 駅 で 彼 と 落ち合った 。

English Translation

I joined him at the station.

Furigana

私(わたし)は駅(えき)で彼(かれ)と落(お)ち合(あ)った。

Romanji

Watashi wa eki de kare to ochiatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅 (えき)

station

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

落ち合う (おちあう)

to meet; to gather; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

駅

Reading: エキ

Meaning: station

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1