毎日の飲食物には注意しなさい。

Sentence Analyzer

毎日 飲食物 注意し なさい

English Translation

Take good care of what you eat and drink every day.

Furigana

毎日(まいにち)飲食物(いんしょくぶつ)には注意(ちゅうい)しなさい。

Romanji

Mainichi no inshokubutsu ni wa chūishi nasai.

Words

毎日 (まいにち)
every day
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
飲食物 (いんしょくぶつ)
food and drink
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
注意 (ちゅうい)
caution; being careful; attention (heed); warning; advice
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Reading: 
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking