私は煙でむせた。

Sentence Analyzer

私 は 煙 で むせた 。

English Translation

I was choked by smoke.

Furigana

私(わたし)は煙(けむり)でむせた。

Romanji

Watashi wa kemuri de museta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙 (けむり、けぶり、けむ、けぶ)

smoke; fumes

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

噎せる (むせる)

to choke over; to be choked by

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke