私は煙草を禁じられている。

Sentence Analyzer

私 は 煙草 を 禁じられている 。

English Translation

I am forbidden tobacco.

Furigana

私(わたし)は煙草(たばこ)を禁(きん)じられている。

Romanji

Watashi wa tabako o kinjirareteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

禁じる (きんじる)

to prohibit

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

禁

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid