私は応接間に案内された。

Sentence Analyzer

私 は 応接間 に 案内された 。

English Translation

I was ushered into the drawing room.

Furigana

私(わたし)は応接間(おうせつま)に案内(あんない)された。

Romanji

Watashi wa ōsetsuma ni annaisareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

応接間 (おうせつま)

reception room; parlor; parlour

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

接

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home