毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I am tired of the day-to-day routine of life.
Furigana
Romanji
Mainichi no tanchōna kurashi ni wa unzari da.
Words
毎日
(まいにち)
every day
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
単調
(たんちょう)
monotony; monotone; dullness
暮らし
(くらし)
life; living; livelihood; life circumstances
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
うんざり
(うんざり)
tedious; boring; being fed up with
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: タン、 ひとえ
Meanings: simple, one, single, merely
Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える
Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate
Readings: ボ、 く.れる、 く.らす
Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time