毎日の務めを怠るな。

Sentence Analyzer

毎日の務めを怠るな。

English Translation

Don't fail in your daily duties.

Furigana

毎日(まいにち)の務(つと)めを怠(おこた)るな。

Romanji

Mainichi no tsutome o okotaru na.

Words

毎日 (まいにち)

every day

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勤め (つとめ)

service; duty; business; responsibility; task; Buddhist religious services

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

怠る (おこたる)

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition