私は何かお役に立ちましょうか。

Sentence Analyzer

私 は 何 か お 役に立ちましょう か 。

English Translation

Can I be of any assistance to you?

Furigana

私(わたし)は何(なに)かお役(やく)に立(た)ちましょうか。

Romanji

Watashi wa nani ka o yakunitachimashō ka.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect