私は価格について彼と契約する。

Sentence Analyzer

価格 について 契約する

English Translation

I make a bargain with him over the price.

Furigana

(わたし)価格(かかく)について(かれ)契約(けいやく)する。

Romanji

Watashi wa kakaku nitsuite kare to keiyakusuru.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
価格 (かかく)
price; value; cost
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
契約 (けいやく)
contract; compact; agreement

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ
Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ケイ、 ちぎ.る
Meanings: pledge, promise, vow
Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか
Meanings: promise, approximately, shrink