春先だから客もあまりいませんでした。

Sentence Analyzer

春先 から あまりいません でした

English Translation

It was early spring, so there weren't many customers.

Furigana

春先(はるさき)だから(きゃく)もあまりいませんでした。

Romanji

Harusaki da kara kyaku mo amariimasen deshita.

Words

春先 (はるさき)
beginning of spring
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
(きゃく、かく)
guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
余る (あまる)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
デス (デス)
death

Kanji

Readings: シュン、 はる
Meanings: springtime, spring (season)
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Readings: キャク、 カク
Meanings: guest, visitor, customer, client