私は蚊を入れないよう窓を閉めた。

Sentence Analyzer

私は蚊を入れないよう窓を閉めた。

English Translation

I shut the window to keep the mosquitoes out.

Furigana

私(わたし)は蚊(か)を入(い)れないよう窓(まど)を閉(し)めた。

Romanji

Watashi wa ka o irenai yō mado o shimeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

蚊 (か)

mosquito

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

窓 (まど)

window

閉める (しめる)

to close; to shut