私は海外留学した学生がうらやましかった。

Sentence Analyzer

私 は 海外 留学した 学生 が うらやましかった 。

English Translation

I was envious of the students who had studied abroad.

Furigana

私(わたし)は海外(かいがい)留学(りゅうがく)した学生(がくせい)がうらやましかった。

Romanji

Watashi wa kaigai ryūgakushita gakusei ga urayamashikatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

留学 (りゅうがく)

studying abroad (usu. at university level)

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

羨ましい (うらやましい)

envious (feeling, etc.); jealous; enviable (position, etc.)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth