毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。

Sentence Analyzer

English Translation

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?

Furigana

毎年(まいとし)、ダイアリーを買(か)うときに、どんな点(てん)を重要視(じゅうようし)していますか。

Romanji

Maitoshi, daiari- o kau tokini, donna ten o jūyōshi shiteimasu ka.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

ダイアリー (ダイアリー)

diary

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

重要視 (じゅうようし)

regarding highly; attaching importance to

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way