私は滑って階段から転げ落ちた。

Sentence Analyzer

私 は 滑って 階段 から 転げ落ちた 。

English Translation

I slipped and fell down the stairs.

Furigana

私(わたし)は滑(すべ)って階段(かいだん)から転(ころ)げ落(お)ちた。

Romanji

Watashi wa subette kaidan kara korogeochita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

滑る (ぬめる、なめる)

to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily

階段 (かいだん)

stairs; stairway; staircase

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

転げ落ちる (ころげおちる)

to fall off; to tumble down

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

滑

Readings: カツ、 コツ、 すべ.る、 なめ.らか

Meanings: slippery, slide, slip, flunk

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet