毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。

Sentence Analyzer

毎年 、 桜 が 見頃 の 頃に 祭り が 催される 。

English Translation

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.

Furigana

毎年(まいとし)、桜(さくら)が見頃(みごろ)の頃(ころ)に祭(まつ)りが催(もよお)される。

Romanji

Maitoshi, sakura ga migoro no koroni matsuri ga moyoosareru.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

桜 (さくら、サクラ)

cherry tree; cherry blossom; decoy; fake buyer; shill; hired applauder; horse meat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見頃 (みごろ)

best time to see

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

祭 (まつり)

festival; feast

催す (もよおす)

to hold (a meeting); to give (a dinner); to show signs of; to feel (sensation, emotion, etc.)

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

桜

Readings: オウ、 ヨウ、 さくら

Meaning: cherry

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

祭

Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり

Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

催

Readings: サイ、 もよう.す、 もよお.す

Meanings: sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)