毎年、世界各地に異常な天気が起きています。

Sentence Analyzer

毎年 、 世界 各地 に 異常な 天気 が 起きています 。

English Translation

Every year brings stranger weather to many areas of the world.

Furigana

毎年(まいとし)、世界(せかい)各地(かくち)に異常(いじょう)な天気(てんき)が起(お)きています。

Romanji

Maitoshi, sekai kakuchi ni ijōna tenki ga okiteimasu.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

各地 (かくち)

every place; various places

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

異常 (いじょう)

strangeness; abnormality; disorder

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

各

Readings: カク、 おのおの

Meanings: each, every, either

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up