私は間違ってすみませんと謝った。

Sentence Analyzer

私 は 間違って すみません と 謝った 。

English Translation

I asked pardon for making a mistake.

Furigana

私(わたし)は間違(まちが)ってすみませんと謝(あやま)った。

Romanji

Watashi wa machigatte sumimasen to ayamatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

済みません (すみません)

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

謝る (あやまる)

to apologize; to apologise

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

謝

Readings: シャ、 あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse