毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。

Sentence Analyzer

毎年 、 多く の 日本人 が 海外 へ 旅行する 。

English Translation

A number of Japanese people travel abroad every summer.

Furigana

毎年(まいとし)、多(おお)くの日本人(にっぽんじん)が海外(かいがい)へ旅行(りょこう)する。

Romanji

Maitoshi, ōku no nipponjin ga kaigai e ryokōsuru.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

旅行 (りょこう)

travel; trip

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank