私は幾分困惑した気持ちだった。

Sentence Analyzer

私 は 幾分 困惑した 気持ち だった 。

English Translation

I felt rather puzzled.

Furigana

私(わたし)は幾分(いくぶん)困惑(こんわく)した気持(きも)ちだった。

Romanji

Watashi wa ikubun konwakushita kimochi datta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幾分 (いくぶん)

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

困惑 (こんわく)

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

幾

Readings: キ、 いく-、 いく.つ、 いく.ら

Meanings: how many, how much, how far, how long, some, several

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

惑

Readings: ワク、 まど.う

Meanings: beguile, delusion, perplexity

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have