私は機会をつかんでローマを訪れた。

Sentence Analyzer

私 は 機会 を つかんで ローマ を 訪れた 。

English Translation

I took the opportunity to visit Rome.

Furigana

私(わたし)は機会(きかい)をつかんでローマを訪(おとず)れた。

Romanji

Watashi wa kikai o tsukande Ro-Ma o otozureta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

機会 (きかい)

chance; opportunity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掴む (つかむ)

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; to understand; to grasp; to comprehend

羅馬 (ローマ)

Rome

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy