毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。

Sentence Analyzer

English Translation

They say that every year the number of tourists is greatest in October.

Furigana

毎年(まいとし)１０月(じゅうがつ)が観光(かんこう)客(きゃく)の数(かず)が最高(さいこう)になるそうだ。

Romanji

Maitoshi jūgatsu ga kankō kyaku no kazu ga saikō ni naru sō da.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

十月 (じゅうがつ)

October

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

観光 (かんこう)

sightseeing

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative