私は急用で外出しなければならない。

Sentence Analyzer

私 は 急用 で 外出しなければならない 。

English Translation

I must be away on urgent business.

Furigana

私(わたし)は急用(きゅうよう)で外出(がいしゅつ)しなければならない。

Romanji

Watashi wa kyūyō de gaishutsushinakerebanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急用 (きゅうよう)

urgent business

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude