最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。

Sentence Analyzer

最近 、 赤ちゃん の アトピー性 皮膚炎 が 増えています 。

English Translation

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

Furigana

最近(さいきん)、赤(あか)ちゃんのアトピー性(せい)皮膚炎(ひふえん)が増(ふ)えています。

Romanji

Saikin, akachan no atopi-sei hifuen ga fueteimasu.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皮膚炎 (ひふえん)

dermatitis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

皮

Readings: ヒ、 かわ

Meanings: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)

膚

Readings: フ、 はだ

Meanings: skin, body, grain, texture, disposition

炎

Readings: エン、 ほのお

Meanings: inflammation, flame, blaze

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote