毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Do you know how many people starve to death in the world annually?

Furigana

毎年(まいとし)世界(せかい)でどれほどの人(ひと)が餓死(がし)しているか知(し)っていますか。

Romanji

Maitoshi sekai de dore hodo no hito ga gashishiteiru ka shitteimasu ka.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

餓死 (がし、がしん)

(death from) starvation; starving to death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern