私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

Sentence Analyzer

私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

English Translation

I would choose honor before money.

Furigana

私(わたし)は金(きん)よりむしろ名誉(めいよ)を選(えら)ぶ。

Romanji

Watashi wa kin yori mushiro meiyo o erabu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

寧ろ (むしろ)

rather; better; instead

名誉 (めいよ)

honor; honour; credit; prestige

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select