毎年沢山の数の書物が出版されている。

Sentence Analyzer

毎年沢山 の 数 の 書物 が 出版されている 。

English Translation

A great number of books are published every year.

Furigana

毎年沢山(まいとしだくさん)の数(かず)の書物(しょもつ)が出版(しゅっぱん)されている。

Romanji

Maitoshidakusan no kazu no shomotsu ga shuppansareteiru.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

書物 (しょもつ)

books

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出版 (しゅっぱん)

publication

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

沢

Readings: タク、 さわ、 うるお.い、 うるお.す、 つや

Meanings: swamp, marsh, brilliance, grace

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

版

Reading: ハン

Meanings: printing block, printing plate, edition, impression, label