私は苦学して大学を卒業した。

Sentence Analyzer

苦学して 大学 卒業した

English Translation

I worked my way through college.

Furigana

(わたし)苦学(くがく)して大学(だいがく)卒業(そつぎょう)した。

Romanji

Watashi wa kugakushite daigaku o sotsugyōshita.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
苦学 (くがく)
paying one's own school expenses by working
大学 (だいがく)
post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
卒業 (そつぎょう)
graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る
Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか
Meanings: graduate, soldier, private, die
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance