毎年毎年不作続きだった。

Sentence Analyzer

毎年 毎年 不作続き だった 。

English Translation

They had poor crops year after year.

Furigana

毎年(まいとし)毎年(まいとし)不作続(ふさくつづ)きだった。

Romanji

Maitoshi maitoshi fusakutsuzuki datta.

Words

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

不作 (ふさく)

poor crop; crop failure

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel