毎晩１００回髪をとかします。

Sentence Analyzer

毎晩 １ ０ ０ 回 髪 を とかします 。

English Translation

I brush my hair 100 strokes every night.

Furigana

毎晩(まいばん)１００回(かい)髪(かみ)をとかします。

Romanji

Maiban ichi zero zero kai kami o tokashimasu.

Words

毎晩 (まいばん)

every night

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

髪 (かみ)

hair (on the head)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

退かす (どかす)

to remove

Kanji

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head