毎晩遅くまで起きていてはいけない。

Sentence Analyzer

毎晩 遅く まで 起きていて はいけない

English Translation

Don't stay up late every night.

Furigana

毎晩(まいばん)(おそ)くまで()きていてはいけない。

Romanji

Maiban osoku made okiteite waikenai.

Words

毎晩 (まいばん)
every night
遅い (おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
起きる (おきる)
to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Reading: バン
Meanings: nightfall, night
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later
Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ
Meanings: rouse, wake up, get up