麿はプリンを食べないではおれぬ。
Sentence Analyzer
English Translation
I cannot resist eating pudding.
Furigana
Romanji
Maro wa purin o tabenai de wa orenu.
Words
麿
(まろ)
I; me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
プリン
(プリン)
(custard) pudding; purine
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
折れる
(おれる)
to break; to be broken; to snap; to fracture; to be folded; to give in; to back down; to yield; to submit; to turn (a corner)