私は肩が凝った。

Sentence Analyzer

私 は 肩 が 凝った 。

English Translation

I have a stiff shoulder.

Furigana

私(わたし)は肩(かた)が凝(こ)った。

Romanji

Watashi wa kata ga kotta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

肩 (かた)

shoulder

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

凝る (こごる)

to congeal; to freeze

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

肩

Readings: ケン、 かた

Meaning: shoulder

凝

Readings: ギョウ、 こ.る、 こ.らす、 こご.らす、 こご.らせる、 こご.る

Meanings: congeal, freeze, stiff, be absorbed in