万が一に備えて、武器になるものを探した。

Sentence Analyzer

English Translation

I looked around for a weapon just in case.

Furigana

万(まん)が一(いち)に備(そな)えて、武器(ぶき)になるものを探(さが)した。

Romanji

Mangaichi ni sonaete, buki ni naru mono o sagashita.

Words

万が一 (まんがいち、まんがいつ)

if by any chance; just in case; in the worst case; in the unlikely event that; 10000 to 1

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

備える (そなえる)

to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

武器 (ぶき)

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

者 (もの、もん)

person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)