私は現金を持ち合わせていない。

Sentence Analyzer

私 は 現金 を 持ち合わせていない 。

English Translation

I don't have any cash about me.

Furigana

私(わたし)は現金(げんきん)を持(もあ)ち合()わせていない。

Romanji

Watashi wa genkin o mochiawaseteinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現金 (げんきん)

cash; ready money; money on hand; currency; mercenary; self-interested; calculating

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持ち合せる (もちあわせる)

to happen to have on hand or in stock

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1