私は個人的にこういう絵が好きではない。

Sentence Analyzer

私 は 個人的 に こういう 絵 が 好き で は ない 。

English Translation

I, for one, don't like pictures like this.

Furigana

私(わたし)は個人的(こじんてき)にこういう絵(え)が好(す)きではない。

Romanji

Watashi wa kojinteki ni kōiu e ga suki de wa nai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

個人的 (こじんてき)

personal; individual; private

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

こう言う (こういう、こうゆう)

such; like this

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

個

Readings: コ、 カ

Meanings: individual, counter for articles

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something